Home Ursula K. Le Guin Chapter 19

Ursula K. Le Guin

19

Copied!
Copied!

Stop being holy, forget being prudent, it’ll be a hundred times better for everyone. Stop being altruistic, forget being righteous, people will remember what family feeling is. Stop planning, forget making a profit, there won’t be any thieves and robbers.

But even these three rules needn’t be followed; what works reliably is to know the raw silk, hold the uncut wood. Need little, want less. Forget the rules. Be untroubled.

Note UKLG: This chapter and the two before it may be read as a single movement of thought. “Raw silk” and “uncut wood” are images traditionally associated with the characters su (simple, plain) and p’u (natural, honest).

Continue reading from this chapter in the full translation.